Drivers beware because behind Ricciardo’s laidback persona and big grin is a razor-sharp racer with a bite.